Budaya Jepang-Amerika: Independensi Timur, Konformitas Barat?

Meskipun tindakan memilih alat tulis yang digunakan sehari-hari nampaknya merupakan hal yang sederhana, para ilmuwan telah menemukan bahwa hal ini dapat memberikan pencerahan pada kompleksitas perbedaan budaya.

Menurut Psikolog Toshio Yamagishi, Hirofumi Hashimoto dan Joanna Schug dari Universitas Hokkaido di Sapporo, Jepang, menggunakan pena pilihan untuk mengetahui apakah perbedaan budaya Jepang dan Amerika adalah kendala fungsi sosial. Menurut para ilmuwan, penelitian psikologi sebelumnya pada topik ini kurang sempurna karena pada atribut setiap budaya cenderung melekat preferensi perilaku mereka.

“Dalam perspektif ini, adalah pilihan yang dominan menentukan perilaku dari dalam kekosongan sosial, di mana individu tidak perlu mempertimbangkan reaksi orang lain,” tulisnya di Juni 2008 pada masalah psikologis Sains, sebuah publikasi dari Asosiasi untuk psikologis Sains . “Dan kami percaya bahwa budaya-perilaku tertentu tidak terjadi dalam ruang hampa sosial.”

Para psikolog berhipotesa, bahwa individu yang dapat mempertahankan budaya khusus oleh perilaku berulang kali mengandalkan strategi yang diterima secara sosial. Sebagai contoh, apa yang muncul dari pilihan orang untuk kesesuaian dalam budaya Jepang, adalah kalau mungkin menghindari dari individu dari sebuah stigma sosial.

Untuk mendukung teori ini, para ilmuwan mengatur serangkaian studi dirancang untuk menyanggah, atau paling tidak memperdebatkan, yang diterima secara luas stereotipe Amerika yang lebih memilih kualitas keunikan sementara Jepang secara intuitif memilih kesesuaian. Peserta Amerika dan Jepang disajikan dengan berbagai skenario yang mereka untuk memilih, dan sebenarnya secara hipotesis, pena dalam cangkir yang diisi dengan empat buah satu warna dan satu pena yang lain, alternatif antara hijau dan oranye. Hasilnya menunjukkan bahwa peserta Amerika dan Jepang lebih cenderung memilih atas mayoritas pena unik warna pena, jika mereka telah dimonitor oleh peserta lainnya atau diminta untuk memilih dengan percobaan ini.

Hasilnya juga mengungkapkan bahwa peserta Amerika dan Jepang bereaksi juga dalam situasi yang mempunyai dampak yang jelas pada orang lain – seperti juga halnya dengan membeli pena, yang jelas tidak akan mempengaruhi orang lain. Dan hanya skenario yang telah ambigu relevansi sosial, seperti secara hipotetis memilih untuk mengambil pena survei, peserta Jepang memilih mayoritas warna, dan Amerika memilih warna yang unik. Temuan ini tidak hanya menunjukkan bahwa perbedaan budaya asli bukan merupakan faktor yang menentukan, namun standar untuk reaksi pena pilihan sangat mungkin berkorelasi dengan perbedaan kendala sosial.

Seperti dijelaskan Yamagishi, “Apa yang biasanya diinterpretasikan sebagai perbedaan dalam ‘preferensi’ untuk keunikan dan kesesuaian antara Jepang dan Amerika adalah benar-benar mencerminkan bagaimana orang menafsirkan situasi ambigu. Secara default, Jepang cenderung melihat situasi seperti orang di mana mereka di bawah pengawasan dari orang lain, sedangkan Amerika cenderung melihat situasi yang sama seperti yang di mana tidak ada seorangpun yang peduli akan pilihan mereka. “

netsains.com